rigdzin jigme lingpa, pema khyentse özer · lemön tendrel
Pousa o pavão jovial do leste da Índia.
Vire sua cauda de pára-sol para os ensinamentos sagrados
Para que nós, jovens, possamos alcançar o caminho da liberação.
Chegou a carruagem da rainha meritória da primavera.
Voz melodiosa do cuco da floresta de Lhomön,
Com uma canção mais doce que a flauta acima, com a filha de gandharva,
Um sinal auspicioso avivando os três meses da estação de um bom verão.
Irmãos e irmãs-vajra reunidos aqui, com bom karma e preces complementares,
Por favor venham a este lugar sagrado de nosso Lama.
Através deste festival de deleite, bebendo do néctar das iniciações e ensinamentos,
Há uma alegria especial e uma extática canção de experiência.
No centro de uma fila sentada de grande exaltação imutável,
Vimos a divindade de sabedoria e o rosto de nosso Lama, mesmo sem visualizá-lo.
Pelo veículo da clara luz, a gota do coração da mãe de sabedoria e das dakinis,
Possamos realizar o siddhi do corpo de arco-íris do dharmakaya.